WhatsApp dodaje offline tłumaczenie wiadomości w wersji beta dla Androida

WhatsApp testuje nową funkcję tłumaczenia wiadomości i aktualizacji kanałów, która stała się dostępna dla części użytkowników Androida biorących udział w programie beta.

Co wiadomo

Z danych WABetaInfo wynika, że funkcja pojawiła się w wersji 2.25.12.25 aplikacji, a w najbliższym czasie oczekiwane jest jej rozszerzenie wśród szerszego kręgu beta testerów.

Nowość pozwala na tłumaczenie wiadomości z hiszpańskiego, arabskiego, portugalskiego, hindi i rosyjskiego. Tłumaczenie odbywa się bez połączenia z internetem — w tym celu należy pobrać pakiet językowy. Można także zainstalować specjalny pakiet, który automatycznie rozpoznaje język wejściowej wiadomości i wykonuje tłumaczenie.

Funkcję można włączyć w informacji o czacie — osobno dla każdego prywatnego lub grupowego dialogu. Przy tym dostępne są dwie opcje: automatyczne tłumaczenie lub ręczne przez menu wiadomości i opcję „Przetłumacz”.

Ponieważ tłumaczenie wykonywane jest bezpośrednio na telefonie, a nie przez serwery online, jego dokładność może być niższa niż w takich serwisach jak Google Translate. Jednocześnie użytkownicy będą mogli przesyłać opinie, nie przekazując tekstu do Meta, co zapewnia poufność.

Niedawno dowiedziano się, że WhatsApp pracuje nad nową opcją, która pozwoli użytkownikom kontrolować, kto może eksportować ich czaty i automatycznie zapisywać wysłane multimedia. W wersji beta WhatsApp dla iOS pojawił się przełącznik, który pozwala blokować eksport historii rozmów z poszczególnymi kontaktami lub w grupach.

Źródło:?WABetaInfo