Najlepszy Bezprzewodowy Transmiter HDMI
Wszystko, co ładne i wygodne, ma swoją cenę. Tak samo jest z łącznością bezprzewodową. Jeśli do tej pory używałeś kabla HDMI do pracy na odległość, korzystanie z sygnału bezprzewodowego z pewnością ułatwi ci pracę. Ale nie bez pewnych wyzwań, zwłaszcza przy wyborze najlepszej opcji w zależności od potrzeb.
Nie musisz się jednak martwić. Jestem tutaj, aby pomóc dokonać godnej inwestycji, wybierając najlepszy bezprzewodowy przedłużacz HDMI w Listopad 2024.
Jeśli masz mało czasu i szukasz najlepszego bezprzewodowego nadajnika hdmi, oto moje najlepsze typy.
Spis treści:
- Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI - przewodnik dla kupujących
- Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI - TOP 5
- Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI: Porównanie
- IOGEAR GW3DHDKIT
- Mirabox HSV8113W
- Marmitek WHE-4 E
- Vrriis WL009-FFF
- Nyrius Aries Home+
- FAQ na temat najlepszych bezprzewodowych przedłużaczy HDMI
- Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI: Podsumowanie
Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI - przewodnik dla kupujących
Bazując na moim doświadczeniu w poszukiwaniu najlepszego bezprzewodowego przedłużacza HDMI, pewne czynniki mogą mieć ogromny wpływ na ogólne wrażenia. Jak wybrać najlepszy bezprzewodowy przedłużacz HDMI?
Zasięg i odległość
Zasięg jest najważniejszym atrybutem, który należy zbadać podczas wyszukiwania bezprzewodowego nadajnika HDMI. Ponieważ większość tych nadajników wykorzystuje technologię IR (popularną 5G), odległości, na jakie mogą przenosić sygnały, różnią się w zależności od siły. Na przykład, standardowy przedłużacz może wygodnie przesyłać sygnał na odległość do 30 stóp, podczas gdy te mocniejsze osiągają nawet 600 stóp +.
Wybór zasięgu zależy od potrzeb użytkownika. Ale im wyższy zasięg, tym droższy będzie przedłużacz. Na przykład Mirabox HSV8113W z zasięgiem 200 m, Vrriis WL009-FFF z zasięgiem 250 m.
Stabilność działania
Ponieważ nadajniki i ich odbiorniki stale pracują, mają tendencję do nagrzewania się po dłuższym ciągłym użytkowaniu. Niektóre urządzenia mają tendencję do przegrzewania się, zwłaszcza modele ultrakompaktowe. Ponieważ nie można przewidzieć, jak bezprzewodowy przedłużacz HDMI będzie działał w domu, zaleca się sprawdzenie recenzji Amazon przed zakupem.
Procedura instalacji
Prawdziwa definicja bezprzewodowego przedłużacza HDMI leży w jego łatwości użytkowania. Nie powinieneś potrzebować żadnych dodatkowych umiejętności, aby z niego korzystać. Zamiast tego, łatwym sposobem powinno być podłączenie i użytkowanie, tak samo jak w przypadku zwykłego USB. Ale nawet jeśli jest to dalekie od rzeczywistości, cóż, ponieważ musisz ocenić, gdzie umieścić każdą jednostkę, wszystko inne powinno być łatwe. Przynajmniej nie ma potrzeby instalowania specjalnych sterowników lub oprogramowania.
Dodatkowe kable
Nadajnik i odbiornik potrzebują zasilania do działania. Jeśli kupisz wysokiej jakości nadajnik bezprzewodowy, producent zapewni ci kilka opcji ułatwiających pracę.
Sprawdź marki, które dostarczają przedłużacze i inne niezbędne akcesoria w swoich pakietach. Ułatwia to uzyskanie stabilnego połączenia, a ponadto nie trzeba wydawać więcej na podstawy, które w innym przypadku powinny być zapewnione. Nie oznacza to jednak, że wszystkie inne zestawy bez niezbędnych akcesoriów są niskiej jakości lub przeciętne.
Możesz porównać ceny i zdecydować, czy wybieranie rozszerzeń z boku jest mniej kosztowne. Generalnie jednak, zestawy z dodatkami oferują wygodę.
Jakie są zalety bezprzewodowych przedłużaczy HDMI?
- Umożliwiają przesyłanie danych z dowolnego źródła do telewizora lub innego monitora bez użycia przewodów.
- Umożliwiają transmisję przez ściany, zwłaszcza gdy monitor lub telewizor znajduje się w innym pomieszczeniu.
- Nie wymagają Wi-Fi do transmisji. Ponadto, nie trzeba martwić się o instalację oprogramowania. Wystarczy podłączyć i gotowe!
- Wyobraź sobie, jak drogie może być pozyskiwanie miedzianych kabli powyżej 50 stóp? Nadajnik oszczędza ci kłopotów.
- Jako firma prowadząca różne projekty w tym samym czasie, możesz zaoszczędzić na wydatkach na kable, które w przeciwnym razie mogłyby zostać wykorzystane do podłączenia różnych monitorów.
- Oferują eleganckie rozwiązania konfiguracyjne, szczególnie dla perfekcjonistów.
Gdzie mogę używać bezprzewodowego przedłużacza HDMI?
Bezprzewodowe przedłużacze HDMI mogą być zazwyczaj używane w prawie wszystkich przestrzeniach. Niezależnie od tego, czy jest to dom, mała firma, restauracja, sala lekcyjna czy duża sala konferencyjna, istnieje odpowiedni typ dla każdego środowiska. Najlepszą rzeczą jest to, że zapewniają one niestandardowe rozwiązania, umożliwiając jednocześnie wielozadaniowość w systemach wieloplatformowych.
Użytkownicy współdzielący urządzenie mogą uzyskać dostęp do swoich prezentacji na swoich laptopach, gwarantując prywatność. Jest to więc jeden z najwygodniejszych sposobów na połączenie odległych użytkowników.
Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI - TOP 5
Zapoznaj się z moją wyselekcjonowaną ofertą najlepszych bezprzewodowych przedłużaczy HDMI, charakteryzujących się niezrównaną wydajnością, długotrwałą wytrzymałością i wyróżniającymi się funkcjami.
- Obsługa 3D
- Zasięg transmisji do 30m.
- Konfiguracja 2 HDTV
- Zasięg transmisji do 200m
- Dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 GHz/5,8 GHz
- Rozdzielczość wideo: Do 1080p@60Hz
- Obsługa HDMI, łączności bezprzewodowej i USB
- Zasięg bezprzewodowy 50 m.
- Rozdzielczości wideo: 4K
- Zasięg transmisji do 250 m (820 stóp)
- Obsługa rozdzielczości 1080P Full HD
- Wysoka prędkość 2,4 / 5,8G
- Obraz i dźwięk 3D
- Wysokowydajna antena wewnętrzna
- Formaty audio DTS, Dolby Digital Surround Sound
Najlepsze bezprzewodowe nadajniki HDMI: Porównanie
Zapoznaj się z najlepszymi bezprzewodowymi nadajnikami HDMI, które mogą na nowo zdefiniować Twoje wrażenia.
Urządzenie | Rozdzielczość wideo | Zasięg | Funkcje specjalne |
---|---|---|---|
IOGEAR GW3DHDKIT | 1080p | 30m. | Łączność 3D, nieskompresowana zawartość wideo z obsługą dźwięku 5.1 |
Mirabox HSV8113W | 1080p | 200 m. | Zdalne przedłużenie IR, dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 GHz/5,8 GHz |
Marmitek WHE-4 E | 4K | 50m. | Zdalne sterowanie, dodatkowe odbiorniki do 4 |
Vrriis WL009-FFF | 1080p | 250m. | Wbudowane Wi-Fi, niskie opóźnienie 0,06 sekundy |
Nyrius Aries Home+ | 1080p | 30m. | Kompatybilność 3D, funkcja HDMI Loop, obsługa wielu formatów audio |
IOGEAR GW3DHDKIT Bezprzewodowy zestaw cyfrowy 3D
Wybór redakcji
IOGEAR to bez wątpienia innowacyjny bezprzewodowy przedłużacz HDMI, który obejmuje łączność 3D. Dzięki temu rozrywka w wielu pomieszczeniach jest tak wydajna, a jednocześnie przenosi domową rozrywkę na inny poziom. Urządzenie to może wygodnie przesyłać nieskompresowane treści wideo z obsługą dźwięku 5.1 na odległość 100 stóp. Jednak różne czynniki środowiskowe, takie jak betonowe ściany i cegły, mogą wpływać na odległość transmisji.
Z łatwością przenika przez różne bariery, takie jak sufity i ściany, aby dostosować się do potrzeb użytkownika. Dzięki bezprzewodowemu nadajnikowi i odbiornikowi audio/wideo 3D firmy IOGEAR można połączyć się z większością urządzeń obsługujących HDMI. Możesz nawet skonsolidować swoje urządzenia, aby dostosować swoją przestrzeń rozrywkową. Dzięki temu urządzeniu można zachować porządek w domu, ponieważ nie będzie widać żadnych kabli.
Plusy:
- Bardzo niskie opóźnienia
- Pakiet zawiera pilota zdalnego sterowania
- Obsługa 5.1-kanałowego dźwięku cyfrowego
- Możliwość strumieniowania treści 3D
Wady:
- Opóźnienia podczas przełączania źródeł wejściowych
Podsumowanie: IOGEAR GW3DHDKIT to najnowocześniejszy bezprzewodowy przedłużacz HDMI z łącznością 3D, który może przesyłać nieskompresowane treści wideo z obsługą dźwięku 5.1 do 100 stóp, zmieniając wrażenia z domowej rozrywki.
- Obsługa 3D
- Zasięg transmisji do 100 stóp
- Konfiguracja 2 HDTV
Zestaw bezprzewodowego nadajnika i odbiornika HDMI Mirabox HSV8113W
Najlepszy zestaw
Mirabox HSV8113W to wszechstronny bezprzewodowy zestaw nadajnika i odbiornika HDMI, który obsługuje do 4 odbiorników (RX) dla wielu ekranów, dzięki czemu idealnie nadaje się do różnych zastosowań, takich jak prezentacje konferencyjne, kina domowe i transmisje na żywo. Oferuje imponujący zasięg transmisji w linii wzroku do 200 metrów (656 stóp) z jednym odbiornikiem i krótsze odległości z dodatkowymi odbiornikami. Urządzenie działa w oparciu o podwójny system antenowy 5,8 GHz, zapewniając silny i stabilny sygnał z niskim opóźnieniem wynoszącym zaledwie 0,12 sekundy.
Mirabox HSV8113W obsługuje transmisję 1080p @60Hz Full HD i jest kompatybilny z HDMI 1.3, w tym HDCP. Posiada również funkcję HDMI loop-out do lokalnego monitorowania i wbudowany pilot na podczerwień do wygodnego zarządzania urządzeniem odtwarzającym na odległość. Zestaw zawiera jeden nadajnik, jeden odbiornik, cztery anteny 5,8 GHz, dwa zasilacze 12V1A DC, przedłużacze IR dla nadajnika i odbiornika oraz instrukcję obsługi. Użytkownicy powinni jednak pamiętać, że instalacja wielu zestawów w tej samej lokalizacji może powodować zakłócenia sygnału, przy czym zaleca się maksymalnie pięć zestawów w jednej lokalizacji.
Zalety:
- Obsługa do 4 odbiorników dla wielu ekranów
- Duży zasięg transmisji do 200 metrów
- Niskie opóźnienie 0,12 sekundy
- Obsługa wideo Full HD 1080p @60Hz
- Wykorzystuje podwójny system antenowy 5,8 GHz dla silnego i stabilnego sygnału
- Wyjście HDMI i pilot na podczerwień
Wady:
- Zmniejszony zasięg przy większej liczbie odbiorników RX
- Nie obsługuje wyższych rozdzielczości, takich jak 4K
Podsumowanie: Mirabox HSV8113W to bezprzewodowy zestaw nadajnika i odbiornika HDMI, który umożliwia transmisję sygnałów 1080p @60Hz Full HD na odległość do 200 metrów dla jednego odbiornika, z obsługą do 4 odbiorników dla konfiguracji wieloekranowych. Podwójny system antenowy 5,8 GHz zapewnia silny, stabilny sygnał z minimalnym opóźnieniem, dzięki czemu nadaje się do różnych zastosowań, w tym konferencji, kina domowego i transmisji na żywo. Zestaw zawiera wyjście HDMI, wbudowany pilot na podczerwień i jest kompatybilny z większością urządzeń wyposażonych w złącze HDMI. Użytkownicy powinni jednak uważać na zakłócenia sygnału podczas korzystania z wielu zestawów w tej samej lokalizacji.
- Zasięg transmisji do 656 stóp
- Dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 GHz/5,8 GHz
- Rozdzielczość wideo: Do 1080p@60Hz
Nadajnik HDMI Marmitek WHE-4 E
Najlepszy zasięg
Nadajnik HDMI Marmitek WHE-4 E oferuje praktyczne rozwiązanie dla każdego, kto chce bezprzewodowo rozszerzyć sygnał HDMI przez pomieszczenia, ściany i sufity, z niezwykłym zasięgiem do 50 metrów. Zapewnia brak utraty jakości nawet przy rozdzielczości 4K, dzięki czemu nadaje się do treści o wysokiej rozdzielczości.
Jedną z najbardziej niezwykłych cech tego nadajnika jest funkcja kanału zwrotnego podczerwieni, która umożliwia dalsze korzystanie z bieżącego pilota zdalnego sterowania, nawet jeśli źródło HDMI znajduje się w innym pomieszczeniu. Funkcja ta dodaje kolejną warstwę wygody dla użytkowników, którzy chcą zdalnie sterować swoimi urządzeniami.
Ponadto, obsługa łączności USB oznacza, że do odbiornika można podłączyć klawiaturę i mysz, co pozwala na zdalne sterowanie komputerem (KVM). Funkcja ta jest szczególnie przydatna dla osób, które chcą zdalnie zarządzać swoimi komputerami.
WHE-4 E obsługuje również wiele odbiorników i może współpracować łącznie z 5 odbiornikami, dzięki czemu jest wszechstronny w różnych konfiguracjach. Ponadto funkcja połączenia w pętli umożliwia oglądanie tej samej zawartości w dwóch miejscach jednocześnie, co jest idealnym rozwiązaniem w przypadku instalacji rozrywki w wielu pomieszczeniach.
Podsumowując, nadajnik HDMI Marmitek WHE-4 E to solidne rozwiązanie do bezprzewodowego rozszerzania sygnału HDMI, które oferuje jakość 4K, funkcję zdalnego sterowania i obsługę wielu odbiorników, co czyni go solidnym wyborem do użytku domowego i biurowego.
Plusy:
- Większy zasięg do 50 metrów
- Jakość 4K
- Funkcja powrotu w podczerwieni
- Obsługa USB
- Obsługa do 5 odbiorników
- Połączenie w pętli
Wady:
- Ograniczona kompatybilność
- Transmisja bezprzewodowa może podlegać zakłóceniom ze strony innych urządzeń bezprzewodowych lub przeszkód fizycznych
Podsumowanie: Nadajnik HDMI Marmitek WHE-4 E to bezprzewodowe rozwiązanie rozszerzające HDMI, które umożliwia przesyłanie sygnału HDMI na odległość do 50 metrów przez ściany i sufity bez utraty jakości 4K. Posiada funkcję kanału zwrotnego podczerwieni do zdalnego sterowania, obsługę USB do zdalnego sterowania komputerem (KVM) oraz możliwość współpracy z maksymalnie 5 odbiornikami. Oferuje również połączenie przelotowe do jednoczesnego oglądania w dwóch lokalizacjach. Ten nadajnik jest idealny do domowych i profesjonalnych instalacji, które wymagają elastycznego i wysokiej jakości przedłużacza sygnału HDMI.
- Obsługa HDMI, łączności bezprzewodowej i USB
- Zasięg bezprzewodowy 50 m.
- Rozdzielczości wideo: 4K
Bezprzewodowy nadajnik i odbiornik HDMI Vrriis WL009-FFF
Najlepsze niskie opóźnienie
Vrriis WL009-FFF to bezprzewodowy zestaw nadajnika i odbiornika HDMI, który oferuje szereg funkcji zapewniających wygodną i elastyczną transmisję wideo. Dzięki podwójnej konstrukcji anteny obsługuje szybką transmisję 2,4/5,8G i może bezprzewodowo przesyłać sygnał HDMI 1080p Full HD na odległość do 250 metrów w otwartym terenie. System zapewnia czysty i stabilny obraz 1080p przy 60 Hz z niskim opóźnieniem, dzięki czemu nadaje się do gier w czasie rzeczywistym i programów sportowych.
Kluczowe funkcje obejmują funkcję pętli do lokalnego monitorowania, zdalne sterowanie na podczerwień do łatwej obsługi urządzenia źródłowego z dodatkowej lokalizacji oraz konfigurację plug-and-play bez konieczności instalacji oprogramowania. Zestaw jest kompatybilny z różnymi urządzeniami wyposażonymi w złącze HDMI, takimi jak telewizory, projektory, dekodery telewizji kablowej/satelitarnej, odtwarzacze Blu-ray i laptopy.
Ponadto system obsługuje przełączanie między maksymalnie czterema odbiornikami, umożliwiając konfigurację wielu wyświetlaczy. Należy jednak pamiętać, że zasięg transmisji zmniejsza się wraz z dodaniem większej liczby odbiorników. Ogólnie rzecz biorąc, Vrriis WL009-FFF to doskonały wybór do prezentacji biurowych, projekcji kościelnych, domowej rozrywki i innych scenariuszy wymagających bezprzewodowej transmisji HDMI.
Plusy:
- Długi zasięg transmisji do 250 metrów
- Obsługa rozdzielczości 1080p przy 60 Hz
- Niskie opóźnienie 0,06 sekundy
- Funkcjonalność plug-and-play
- Wiele odbiorników
- Zdalne sterowanie na podczerwień
- Funkcja Loop-Out
Wady:
- Zmniejszony zasięg przy większej liczbie odbiorników
- Nadaje się do większości zastosowań, ale może nie obsługiwać wyższych rozdzielczości, takich jak 4K.
Podsumowanie: Vrriis WL009-FFF to bezprzewodowy zestaw nadajnika i odbiornika HDMI, który oferuje do 250 metrów zasięgu transmisji z rozdzielczością 1080p przy 60 Hz. Charakteryzuje się podwójną anteną, niskim opóźnieniem, funkcją pętli, pilotem na podczerwień i konfiguracją plug-and-play. Kompatybilny z różnymi urządzeniami HDMI, obsługuje przełączanie między maksymalnie czterema odbiornikami, dzięki czemu idealnie nadaje się do prezentacji biurowych, projekcji kościelnych i domowej rozrywki.
- Zasięg transmisji do 250 m (820 stóp)
- Obsługa rozdzielczości 1080P Full HD
- Wysoka prędkość 2,4 / 5,8G
Nyrius Aries Home+
Najlepsze audio
Nyrius Aries Home+ jest łatwy w konfiguracji, zapewniając ulepszoną bezprzewodową rozrywkę w ciągu kilku minut od otrzymania pakietu. Oferuje kompatybilność 3D z ulubionym projektorem lub telewizorem HD, aby uzyskać filmy w wysokiej rozdzielczości. System obsługuje również szereg formatów audio, w tym nieskompresowany 7.1 PCM, DTS i Dolby Digital Surround Sound. Urządzenie to sprawia, że rozrywka staje się przyjemniejsza, szczególnie dla miłośników gier, dzięki funkcji HDMI Loop, która pozwala na podwójną przyjemność oglądania.
Więc śmiało, ustaw te dwie oddzielne przestrzenie do oglądania i pozwól rodzinie i przyjaciołom dołączyć do zabawy. Poza tym możesz zdalnie sterować swoim urządzeniem, umożliwiając wielozadaniowość podczas słuchania ulubionych kanałów lub filmów. Ponadto, jedną z najlepszych cech Nyrius Aries Home+ jest możliwość obsługi niemal wszystkich rozdzielczości urządzeń, co ułatwia wyświetlanie na telewizorach o dowolnym rozmiarze. Dźwięk 7.1 PCM, DTS i Dolby Digital Surround.
Plusy:
- Szerokie wsparcie dla formatów audio
- Dwa wejścia HDMI
- Zero opóźnień
Wady:
- Uruchomienie trwa do 20 sekund
Podsumowanie: W oparciu o moje obserwacje, Nyrius Aries Home+ oferuje łatwą konfigurację dla ulepszonej bezprzewodowej rozrywki, obsługując kompatybilność 3D i różne formaty audio, w tym nieskompresowany 7.1 PCM, DTS i Dolby Digital Surround Sound. Funkcja HDMI Loop jest idealna dla entuzjastów gier, umożliwiając podwójne oglądanie, a obsługa wielu rozdzielczości urządzeń zapewnia kompatybilność z telewizorem o dowolnym rozmiarze.
- Obraz i dźwięk 3D
- Wysokowydajna antena wewnętrzna
- Formaty audio DTS, Dolby Digital Surround Sound
Najczęściej zadawane pytania dotyczące najlepszego bezprzewodowego nadajnika HDMI
Poznaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące najlepszych bezprzewodowych przedłużaczy HDMI.
Czy nadajnik i odbiornik HDMI będą działać między piętrami?
Bardziej zaawansowane przedłużacze HDMI, takie jak Vrriis WL009-FFF, oferują szeroki zasięg i mogą być używane na różnych piętrach domu. Chociaż wiele zależy od grubości i materiału podłóg. Na przykład metalowa bariera będzie blokować sygnał. Aby uzyskać bardziej stabilne połączenie, odległość między odbiornikiem a nadajnikiem powinna być jak najmniejsza.
Czy mogę używać bezprzewodowego nadajnika HDMI z projektorem?
Przedłużacze bezprzewodowe mogą przesyłać obraz do wielu różnych urządzeń, w tym projektorów. Konieczne będzie jedynie zapewnienie źródła zasilania. IOGEAR GW3DHDKIT i niektóre inne jednostki odbiorcze mogą pobierać energię z portu USB. Jeśli projektor jest w niego wyposażony, znacznie ułatwia to instalację.
Czy nadajnik HDMI nadaje się do gier?
Niektóre urządzenia, takie jak IOGEAR GW3DHDKIT i Nyrius Aries Home+, transmitują obraz i dźwięk bez widocznych opóźnień, co oznacza, że świetnie nadają się do gier. Należy pamiętać, że przedłużacz HDMI odpowiada jedynie za obraz. Kontroler nadal będzie podłączony do komputera, konsoli Xbox lub PlayStation 5, a jeśli odległość jest zbyt duża, gamepad może utracić połączenie.
Jaki jest typowy zasięg bezprzewodowego nadajnika HDMI?
Zasięg może się różnić w zależności od modelu i zastosowanej technologii, ale zazwyczaj wynosi od 30 stóp (9 metrów) do 100 stóp (30 metrów). Niektóre wysokiej klasy modele mogą przesyłać sygnały na odległość do 60 metrów (200 stóp) lub więcej.
Jak zmniejszyć zakłócenia bezprzewodowe?
Nawet jeśli przedłużacz HDMI automatycznie dostosowuje się do optymalnej częstotliwości, inne urządzenia bezprzewodowe 2,4 GHz lub 5 GHz mogą zakłócać jego działanie. Obejmuje to routery Wi-Fi i punkty dostępowe, elektroniczne nianie, inteligentne koncentratory domowe, bezprzewodowe systemy audio i inne. Staraj się trzymać nadajnik i odbiornik radiowy w pewnej odległości od potencjalnego źródła zakłóceń. Możesz także zmienić kanał bezprzewodowy routera, aby uniknąć nakładania się sygnałów.
Najlepsze bezprzewodowe przedłużacze HDMI: Podsumowanie
Wybór zasilacza do bezprzewodowego przedłużacza HDMI może być podyktowany różnymi względami, nawet ciekawością. Mam jednak nadzieję, że po przeczytaniu tego artykułu będziesz w stanie dokonać świadomego wyboru. Takich jak Nyrius Aries Home+, IOGEAR GW3DHDKIT lub Mirabox HSV8113W.
Nie zapomnij wziąć pod uwagę ograniczeń przestrzeni, liczby użytkowników i wszystkich innych specyficznych potrzeb przed dokonaniem wyboru. Jednego możesz być pewien - już nigdy nie będziesz musiał zmagać się z przypadkowymi kablami w swoim pokoju!