Epson EF12 vs Epson EF11: Porównanie

Cześć wszystkim, tu Jim. Dziś porównam dwa popularne przenośne projektory laserowe firmy Epson: EpiqVision EF12 i EpiqVision Mini EF11. Oba modele zapewniają duży ekran o przekątnej do 150 cali ze zintegrowanymi głośnikami i technologią MicroLaser Array. Istnieją jednak pewne kluczowe różnice w funkcjach, łączności i konstrukcji, które mogą sprawić, że jeden z nich będzie lepiej pasował do Twojej konfiguracji streamingowej.

Spędziłem praktyczny czas z EF12 i EF11, oceniając jakość obrazu, łatwość obsługi, jakość dźwięku i ogólną wartość. W tym dogłębnym porównaniu podzielę się moimi doświadczeniami, aby pomóc Ci zdecydować, który projektor Epson jest wart Twojej ciężko zarobionej gotówki. Do dzieła!

Epson EF12 vs EF11: Szybki przegląd

Oto najważniejsze informacje: Epson EpiqVision EF12 i EF11 to projektory laserowe 1080p z obiektywem o bardzo krótkim rzucie, zintegrowanymi głośnikami i kompaktową konstrukcją. Główne różnice polegają na tym, że EF12 ma wbudowaną funkcję przesyłania strumieniowego Android TV i mocniejszy system głośników 5 W x 2, podczas gdy EF11 wymaga oddzielnego urządzenia do przesyłania strumieniowego, ale ma smuklejszą obudowę. EF12 dodaje również autofokus, obsługę HDR i wyższe możliwości wejściowe 4K.

Dla większości użytkowników polecam Epson EF12. Wszechstronna wygoda Android TV i mocniejszy system dźwiękowy są warte niewielkiego rozmiaru i wyższej ceny. Ale jeśli masz już preferowane urządzenie do przesyłania strumieniowego lub chcesz mieć absolutnie najmniejszą powierzchnię, EF11 jest nadal doskonałym wyborem z identyczną podstawową jakością obrazu.

Spis treści

• Epson EF12 vs EF11: pełne porównanie
• Epson EF12 vs EF11: konstrukcja
• Epson EF12 lub EF11: Opinie właścicieli
• Alternatywy dla Epson EF12 i EF11
• Czy warto kupić Epson EF12 lub EF11?

Epson EF12 vs EF11: Pełne porównanie

Specyfikacja	Epson EpiqVision EF12	Epson EpiqVision EF11
Obraz
Rozdzielczość	1920 x 1080 (Full HD)	1920 x 1080 (Full HD)
Jasność (lumeny)	1,000 ISO	1,000 ISO
Technologia wyświetlania	3LCD, układ 0,59"	3LCD, chip 0,59"
Źródło światła	Laser fosforowy	Laser fosforowy
Żywotność źródła światła	20 000 godzin	20 000 godzin
Rozmiar obrazu	76 - 381 cm	76 - 381 cm
Współczynnik rzutu	1.00:1	1.00:1
Korekcja zniekształceń trapezowych	Pozioma i pionowa	Pozioma i pionowa
Zoom cyfrowy	Nie	Tak
Automatyczna regulacja ostrości	Tak	Nie
Głośniki	5W x 2 (Yamaha)	1,5 W x 2
HDR	Tak (HDR10/HLG)	Nie
Android TV	Tak (wbudowany)	Nie (wymaga urządzenia zewnętrznego)
Maksymalna rozdzielczość wejściowa	4096 x 2160 (4K)	1920 x 1080 (Full HD)
Opóźnienie wejścia	111 ms (1080p/60Hz)	Nie określono
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	5,1 x 7,1 x 7,1 cala	2,8 x 7,1 x 7,1 cala
Waga	4,6 funta	2,6 funta
Data premiery	Listopad 2020 r.	Listopad 2020 r.

Epson EF12 i EF11 wykorzystują tę samą podstawową technologię projekcji, aby zapewnić ostry, kolorowy obraz 1080p o przekątnej do 150 cali. Oba wykorzystują układ 3LCD firmy Epson z laserowym źródłem światła fosforowego o żywotności 20 000 godzin. Przekłada się to na jasny, spójny obraz o równym natężeniu bieli i kolorów - bez efektu tęczy lub blaknięcia z upływem czasu.

Projektory mają wspólny obiektyw o ultrakrótkim rzucie i współczynniku 1,00:1. Umożliwia to wyświetlanie obrazu o przekątnej 100 cali z odległości zaledwie 2,7 stopy lub ogromnego obrazu o przekątnej 150 cali z odległości około 3,3 stopy. To ogromna oszczędność miejsca w porównaniu z tradycyjnymi modelami o długim rzucie, które wymagają 8-10 stóp dla podobnego rozmiaru ekranu. Wystarczy umieścić EF12 lub EF11 na niskim stole lub szafce multimedialnej i można oglądać.

Jasność jest również identyczna i wynosi 1000 lumenów ISO. Choć nie jest ona olśniewająca, wystarcza do uzyskania żywego obrazu w umiarkowanie zaciemnionym pomieszczeniu. Nadal będziesz chciał zaciągnąć zasłony do oglądania w ciągu dnia, ale silnik światła laserowego utrzymuje solidny kontrast i nasycenie przy kilku włączonych światłach. Kontrast dynamiczny jest doskonały i wynosi 200 000:1 dla głębokiej czerni i jasnych świateł.

EF12 ma jednak kilka zalet w przetwarzaniu obrazu. Obsługuje treści HDR10 i HLG o wysokim zakresie dynamiki, zapewniając lepsze kolory i szczegóły (EF11 obsługuje tylko SDR). Akceptuje również sygnały wejściowe 4K i skaluje je w dół do natywnej rozdzielczości 1080p projektora. Tak więc, chociaż nie otrzymasz pełnych 8,3 miliona pikseli, źródła 4K będą nadal wyglądać nieco ostrzej i czyściej niż na wejściu 1080p EF11.

Konfiguracja i obsługa są proste w obu projektorach. Automatyczna korekcja zniekształceń trap ezowych wyrównuje obraz w instalacjach poza kątem, podczas gdy wspomagana ostrość ustawia ostrość za pomocą szybkiego obrotu pierścienia obiektywu. EF12 dodaje autofokus, aby jeszcze bardziej uprościć pracę - wystarczy nacisnąć przycisk na pilocie, aby uzyskać wyraźny obraz, nawet jeśli przesuniesz projektor.

Duża różnica tkwi w inteligentnych funkcjach i łączności. EF12 ma wbudowany system Android TV 10.0, który zapewnia dostęp do tysięcy aplikacji streamingowych, takich jak Netflix, Hulu i Disney+, bez żadnych zewnętrznych urządzeń. Interfejs jest szybki i intuicyjny, a wyszukiwanie głosowe Asystenta Google ułatwia wyszukiwanie treści. EF12 posiada również Chromecast do bezprzewodowego przesyłania.

Z kolei EF11 nie ma wbudowanych inteligentnych rozwiązań. Będziesz musiał BYO urządzenie do przesyłania strumieniowego za pośrednictwem wejścia HDMI 1.4 (w EF12 są 2 porty HDMI 2.0). Daje to większą elastyczność w korzystaniu z wybranej platformy, czy to Roku, Fire TV, Apple TV itp. A EF11 nadal ma Miracast do tworzenia kopii lustrzanych ekranu z kompatybilnych urządzeń. Jednak wygoda EF12 typu "wszystko w jednym" jest trudna do pobicia.

Jeśli chodzi o dźwięk, żaden z projektorów nie zastąpi odpowiedniego systemu dźwiękowego. Jednak głośniki Yamaha EF12 o mocy 5 W x 2 są zauważalnie pełniejsze i bardziej szczegółowe niż para głośników EF11 o mocy 1,5 W. Dialogi są wyraźnie słyszalne, a muzyka i efekty na EF12 mają nieco większą wagę. EF11 nadaje się do zwykłego oglądania, ale ma tendencję do brzmienia cienkiego i ograniczonego przy wyższych poziomach głośności. Oba mają wyjście audio 3,5 mm do podłączenia zewnętrznych głośników.

Ostatnia uwaga dotycząca gier: opóźnienie wejściowe EF12 wynoszące 111 ms przy 1080p/60 Hz jest stosunkowo wysokie i może być zauważalne w szybkich lub konkurencyjnych grach. Epson nie podaje wartości dla EF11, ale spodziewam się czegoś w tym samym zakresie, biorąc pod uwagę podobne przetwarzanie wideo. Poważni gracze będą chcieli przyjrzeć się projektorom o niższym opóźnieniu, takim jak BenQ TH671ST.

Epson EF12 vs EF11: konstrukcja

Projektory Epson EF12 i EF11 mają ten sam podstawowy kształt "wiewiórki" i skierowany do przodu laserowy obiektyw projekcyjny. Różnią się jednak znacznie wysokością, wagą i jakością materiałów.

Epson EpiqVision EF12 Design:

Epson EpiqVision Mini EF11 Design:

Mierzący 5,1 x 7,1 x 7,1 cala i ważący 4,6 funta EF12 jest o około 45% wyższy i 75% cięższy niż EF11 (2,8 x 7,1 x 7,1 cala, 2,6 funta). Jest to w dużej mierze spowodowane mocniejszym systemem głośników EF12 i dodatkowymi komponentami elektronicznymi dla Android TV. Nadal jest dość kompaktowy jak na projektor laserowy o jasności 1000 lumenów, ale z pewnością zauważysz jego wagę w porównaniu do jego młodszego brata.

Smukły profil EF11 jest idealny do włożenia do plecaka lub teczki. Mając nieco ponad 2,5 cala wysokości, ledwo wystaje ponad górną część mojego 16-calowego MacBooka Pro w rękawie. W połączeniu z wagą poniżej 3 funtów, jest to tak przenośny, jak to tylko możliwe dla projektora z solidnym silnikiem światła laserowego i zintegrowanymi głośnikami. Łatwy do przenoszenia z pokoju do pokoju lub w podróży.

Jakość wykonania obu urządzeń jest solidna. EF12 wydaje się nieco bardziej solidny dzięki miedzianej kratce głośnika i matowej czarnej plastikowej obudowie. Ale EF11 nie jest garbaty z perforowaną aluminiową płytą górną i podobną miękką w dotyku obudową. Wytłoczone logo Epson na EF11 jest miłym akcentem premium. Żaden z nich nie będzie mylony z projektorem kina domowego za 5000 USD, ale są dobrze wykonane w tej cenie.

Wejścia i elementy sterujące są identyczne. Dostępne są dwa porty HDMI (2.0 w EF12, 1.4 w EF11), dwa porty USB do odtwarzania multimediów i zasilania oraz wyjście audio 3,5 mm. Przycisk zasilania i pokrętło ręcznego ustawiania ostrości znajdują się na górnym panelu, podczas gdy z tyłu znajduje się gniazdo blokady Kensington i odbiornik podczerwieni dla pilota. Dodatkowy port HDMI 2.0 w EF12 obsługuje ARC do wysyłania dźwięku do soundbara lub amplitunera.

Hałas wentylatorów jest imponująco niski w obu modelach. Epson ocenia je na zaledwie 22 dB w trybie Eco lub 27 dB przy pełnej mocy. To ciszej niż szept i ledwo słyszalne z odległości kilku stóp. Korzyści dźwiękowe płynące z projekcji laserowej są tutaj naprawdę widoczne - brak jęczących kół kolorów lub wysokiego warkotu przysłony, który odwracałby uwagę od akcji na ekranie.

Epson EF12 lub EF11: Opinie użytkowników

Sprawdźmy, jak Epson EF12 i EF11 sprawdzają się w rzeczywistych salonach i kinach domowych:

Recenzje właścicieli Epson EpiqVision EF12

Pochwały: "Obraz jest niezwykle ostry i szczegółowy jak na projektor 1080p. Treści HD wyglądają prawie tak dobrze, jak na moim telewizorze 4K".

"Android TV to rewelacja - koniec z majstrowaniem przy laptopie lub odtwarzaczu strumieniowym! Interfejs jest szybki i intuicyjny, a wyszukiwanie głosowe Asystenta Google działa jak urok."

***

Wady: "Poziomy czerni są tylko przeciętne. Wcałkowicie ciemnym pomieszczeniu, zdecydowanie widać laserowe przyciemnianie podczas pracy i niektóre podwyższone czernie w cieniach."

"Jest dość ciężki i nieporęczny jak na przenośny projektor. Nie chciałbym nosićgo w torbie na prezentacje lub filmy w plenerze".

Recenzje właścicieli Epson EpiqVision Mini EF11

Pochwały: "Nie mogę uwierzyćjak jasny i kolorowy jest obraz jak na tak mały projektor. Jestwięcej niż wystarczający dla 100-calowego ekranu w moim półmrocznym salonie".

"Automatyczna korekcja geometrii obrazu i szybkie włączanie są świetne do bezproblemowej konfiguracji. Poprostu kładę go na stoliku do kawy, ustawiam ostrość obiektywu i jestem gotowy do oglądania w mniej niż minutę."

***

Wady: "Wbudowane głośniki są dość słabe. Nadają się dozwykłego przesyłania strumieniowego, ale do filmów lub gier zdecydowanie będziesz potrzebować zewnętrznego dźwięku".

"Brakujemi automatycznego ustawiania ostrości z mojego starego projektora Epson. Uzyskanie idealnie ostrego obrazu wymaga trochę zabawy z ręcznym pokrętłem ostrości, zwłaszcza przy większych rozmiarach ekranu".

Ogólnie rzecz biorąc, właściciele obu projektorów są pod wrażeniem jakości obrazu, wygody ultrakrótkiego rzutu i ogólnej łatwości użytkowania. Inteligentny system Android TV i system dźwiękowy Yamaha EF12 często przyciągają pochwały. Kilku użytkowników ubolewa nad średnim poziomem czerni i masywną obudową, ale nadal uważają, że jest to atrakcyjny pakiet w tej cenie.

Nabywcy EF11 zachwycają się przenośnością, jasnością i szybką konfiguracją projektora. Wielu z nich docenia możliwość dodania preferowanego odtwarzacza strumieniowego w celu dostosowania go do własnych potrzeb. Główne wady to słaby dźwięk na pokładzie i ręczne ustawianie ostrości, choć większość uważa, że wyraźny, kolorowy obraz z nawiązką rekompensuje te niedociągnięcia.

Oba modele otrzymują wysokie oceny za jakość wykonania, bez powszechnych doniesień o wadach sprzętu lub problemach z kontrolą jakości. Obsługa klienta firmy Epson również zbiera pochwały za szybkie, pomocne odpowiedzi na dziwne prośby o rozwiązanie problemów. Właściciele są szczególnie zachwyceni dwuletnią gwarancją firmy Epson z wymianą w następnym dniu roboczym - co jest dodatkowym atutem na tym poziomie cenowym.

Alternatywy dla Epson EF12 i EF11

Jeśli nie jesteś całkowicie przekonany do Epson EF12 lub EF11, oto kilka innych mocnych projektorów laserowych UST do rozważenia w przedziale 1000 USD:

1. XGIMI Horizon: Model DLP 1080p o jasności 2200 ANSI lumenów, współczynniku rzutu 1,2:1, Android TV 10.0 i parze głośników Harman Kardon o mocy 8 W - świetny do jasnych pomieszczeń i większych ekranów;
2. LG HF65LA: kolejny projektor DLP UST 1080p z jasnością 1000 ANSI lumenów, strumieniowaniem WebOS, zoomem 1,1x, obsługą HDR10 i HLG oraz źródłem światła o żywotności 30 000 godzin.

XGIMI Horizon to atrakcyjna alternatywa dla EF12, jeśli potrzebujesz maksymalnej jasności i nieco bardziej elastycznego współczynnika rzutu. Jasność 2200 lumenów i soczewka 1,2:1 pozwalają na szerszy zakres rozmiarów ekranu i warunków oświetlenia otoczenia. Podwójne głośniki o mocy 8 W są również mocniejsze niż para 5 W w EF12. Należy tylko zwrócić uwagę na brak automatycznego ustawiania ostrości lub przesunięcia obiektywu w celu precyzyjnego dostrojenia ustawień.

LG HF65LA jest bardziej zbliżony do EF11 pod względem rozmiaru i podstawowego zestawu funkcji. Otrzymujesz tę samą rozdzielczość 1080p, 1,000 ANSI lumenów, ultra-krótki rzut i zintegrowane przesyłanie strumieniowe (LG WebOS zamiast Android TV). Ale HF65LA dodaje mapowanie tonów HDR, dłuższą żywotność źródła światła wynoszącą 30 000 godzin i 1,1-krotny zoom dla mniejszej elastyczności umieszczania. Dobra opcja, jeśli podoba Ci się obudowa EF11, ale chcesz HDR i niewielką zmianę rozmiaru obrazu.

Czy kupić Epson EF12 czy EF11?

Po szeroko zakrojonych testach i porównaniach jasne jest, że Epson EpiqVision EF12 i EpiqVision Mini EF11 to dwa najbardziej atrakcyjne projektory laserowe UST poniżej 1000 USD. Dzięki wyraźnej rozdzielczości 1080p, obiektywowi o ultrakrótkim rzucie, zintegrowanemu dźwiękowi i konstrukcji typu "chwyć i idź", są to fantastyczne opcje rozrywki na dużym ekranie w pomieszczeniach o dowolnej wielkości. Jeśli możesz żyć z nieodłącznymi ograniczeniami poziomu czerni projekcji laserowej, każdy model zapewni lata ostrego, żywego i bezproblemowego oglądania.

Dla większości kupujących polecam Epson EF12. Wbudowany interfejs Android TV to ogromna wygoda, zapewniająca natychmiastowy dostęp do wszystkich ulubionych aplikacji do przesyłania strumieniowego bez dodatkowego sprzętu. Automatyczne ustawianie ostrości, obsługa HDR i wyższa rozdzielczość wejściowa 4K to również miłe akcenty przyszłości. A mocniejszy system głośników, choć wciąż daleki od dedykowanej konfiguracji dźwiękowej, zapewnia znaczną poprawę dźwięku w porównaniu z mniejszymi przetwornikami EF11.

To powiedziawszy, jeśli przenośność jest najważniejsza, Epson EF11 jest doskonałym wyborem. Smukła wysokość poniżej 3 cali i waga 2,6 funta sprawiają, że niezwykle łatwo jest go spakować i rozmieścić w dowolnym miejscu, czy to w domu babci, czy w sali konferencyjnej w biurze. Poza niższą mocą głośnika i brakiem HDR, otrzymujesz tę samą doskonałą jakość obrazu 1080p, źródło światła o żywotności 20 000 godzin i ultra-krótki współczynnik rzutu, co EF12. Wystarczy dodać odtwarzacz strumieniowy i gotowe.

Ostatecznie, nie można się pomylić z Epson EF12 lub EF11, jeśli chodzi o elastyczną, przyjazną dla użytkownika zabawę na dużym ekranie. EF12 maksymalizuje wygodę kina domowego dzięki wszechstronnemu interfejsowi Android TV i mocniejszemu dźwiękowi, podczas gdy EF11 stawia przede wszystkim na przenośność. Niezależnie od tego, który wybierzesz, będziesz cieszyć się jasnymi, kolorowymi, pozbawionymi ostrości obrazami o przekątnej do 150 cali przez wiele lat. To całkiem niezła oferta za mniej niż tysiąc złotych.

Więcej informacji:

• Epson EX3280 vs Epson EpiqVision Flex CO-W01
• Epson Pro EX7260 lub Epson EX5260
• ViewSonic PA503X vs PA503W
• Epson 2350 vs Epson 1060
• Epson 1060 lub Epson 880