OnePlus przyznaje się do błędu gramatycznego "Meda in China" w nowym Watch 3 i reaguje z humorem
OnePlus przyznał, że jego nowy smartwatch Watch 3 ma znany błąd ortograficzny z tyłu. Marka oświadczyła, że jest gotowa przyjąć zwrot wadliwych zegarków bez zbędnych pytań.
Co wiadomo
Marka zauważa również, że zegarek z literówką można pozostawić jako "super limitowaną edycję", ponieważ wada uczyniła go wyjątkowym.
Z tyłu zegarka widnieje napis "Meda in China" zamiast "Made in China". Ilustracja: MKBHD
Watch 3 wygląda tak samo jak jego poprzednik, Watch 2, ale ma najnowsze funkcje, takie jak 60-sekundowa kontrola stanu zdrowia z odczytami temperatury ciała, nową tytanową ramkę i baterię, która działa do 5 dni na jednym ładowaniu. Nie jest on jednak pozbawiony wad: influencer Marques Brownlee zauważył, że anglojęzyczny tekst z tyłu zegarka brzmi "Meda in China" zamiast "Made in China".
Ups, mamy błąd medialny!
- OnePlus_USA (@OnePlus_USA) 21 lutego 2025 r.
Literówka prześlizgnęła się i trafiła na Twój błyszczący nowy OnePlus Watch 3. Nie martw się, to było całkowicie niezamierzone.
Ale hej, jeśli masz już swój zegarek, masz dwie opcje!
1️⃣Keep to super limitowana edycja (jest jedyna w swoim rodzaju,... pic.twitter.com/MoSJyQ1pRe
Chociaż błąd ten nie wpływa na funkcjonalność Watch 3, OnePlus przyznał się do "całkowicie niezamierzonego" błędu w kontroli jakości. Firma zareagowała również na sytuację z humorem, publikując lekki post w mediach społecznościowych z frazą "We've meda mistake!", podkreślając, że klienci mogą zwrócić zegarki "bez zadawania pytań", jeśli błąd wpłynie na ich zadowolenie z nowego produktu.
Pomimo zaistniałej sytuacji, nie wydaje się, by miało to wpływ na sprzedaż Watch 3: w chwili pisania tego tekstu zegarek był już niedostępny na amerykańskiej stronie internetowej firmy. Watch 2 jest nadal dostępny na Amazon za 279,99 USD, a nowy Watch 3 kosztuje 329,99 USD.
Źródło: OnePlus