Amazon uruchamia Kindle Translate: usługa tłumaczenia książek za pomocą AI

Amazon ogłosiło uruchomienie nowej usługi Kindle Translate – narzędzia opartego na sztucznej inteligencji, stworzonego do tłumaczenia książek autorów publikujących przez Kindle Direct Publishing (KDP).

Co wiadomo

Obecnie usługa działa w wersji beta i obsługuje tłumaczenie z angielskiego na hiszpański oraz z niemieckiego na angielski. W przyszłości Amazon planuje dodać więcej języków.

Z danych firmy wynika, że mniej niż 5% książek na Amazon dostępnych jest w więcej niż jednym języku. Kindle Translate daje autorom możliwość rozszerzenia swojej publiczności bez konieczności samodzielnego tłumaczenia tekstów lub zatrudniania zewnętrznych zasobów.

Jednocześnie Amazon przyznaje, że sztuczna inteligencja może się pomylić, dlatego autorzy mogą przeglądać tłumaczenia przed ich publikacją. Ta funkcja jest szczególnie przydatna dla tych, którzy znają język tłumaczenia. Dla pozostałych autorów może być konieczne zatrudnienie profesjonalnego tłumacza do weryfikacji wyników, aby zapewnić jakość tekstu. Amazon nie ujawnia szczegółów, jak dokładnie sprawdzana jest dokładność tłumaczenia, ale zaznacza, że ten proces jest zautomatyzowany.

Usługa Kindle Translate jest obecnie dostępna bezpłatnie. Według Amazon, przetłumaczone książki można dodawać do innych programów, w tym KDP Select, i są one również dostępne w subskrypcji Kindle Unlimited.

Źródło: Amazon